Since German reunification this committee is freely elected. بعد توحيد ألمانيا تم حل هذا المنتخب.
Following German reunification the museum was reconceived and modernised, starting in 1991. وبعد إعادة توحيد ألمانيا تم إعادة النظر في المتحف وتحديثه، ابتداء من عام 1991.
From German reunification in 1990, the President has been the head of state for all of Germany. منذ إعادة توحيد ألمانيا عام 1990 أصبح الرئيس هو رأس الدولة لكامل ألمانيا.
Since German reunification in 1990 Dresden is again a cultural, educational and political centre of Germany and Europe. ومنذ إعادة توحيد ألمانيا في العام 1990م، برزت دريسدن مجدداً كمركز ثقافي وتعليمي وسياسي واقتصادي لألمانيا.
Despite the original intention, the Grundgesetz remained in effect after the German reunification in 1990, with only minor amendments. وخلافاً لرغبة واضعي القانون الأساسي فقد ظل الدستور كما هو بعد إعادة توحيد ألمانيا عام 1990 مع بعض التعديلات الطفيفة.
In the year of German reunification (1990), West Germany secured its third World Cup as West and East Germans celebrated together. في سنة إعادة توحيد ألمانيا (1990) حصلت ألمانيا الغربية على كأسها العالمية الثالثة، واحتفل الألمان الغربيون والشرقيون سويةً.
Following German reunification in 1990, Merkel was elected to the Bundestag for the state of Mecklenburg-Vorpommern, and has been reelected ever since. وبعد إعادة توحيد ألمانيا في عام 1990، تم انتخاب ميركل في البوندستاغ عن ولاية مكلنبورغ-فوربومرن وإعيد انتخابها منذ ذلك الحين.
Nearly ten years after the German reunification in 1990, in the summer of 1999, most of the German government moved to Berlin. بعد ما يقرب من عشر سنوات من إعادة توحيد ألمانيا عام 1990، في صيف عام 1999 انتقلت معظم الحكومة الألمانية إلى برلين.
This permitted German reunification on 3 October 1990, with the accession of the five re-established states of the former GDR. هذا سمح بإعادة توحيد ألمانيا في 3 أكتوبر 1990، مع انضمام الولايات الخمس التي أسست جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة للولايات العشر المكونة لجمورية ألمانيا الإتحادية.
She was a steadfast advocate of German reunification even before it seemed feasible, and of NATO and Germany's alliance with the United States. كانت مدافعاً قوياً عن إعادة توحيد ألمانيا حتى قبل أن يغدوا ذلك ممكناً كما كانت تدعم تحالف ألمانيا مع الولايات المتحدة من خلال الناتو.
جوال إصدار